در کلیساها، بسیاری از نافرمانی اسرائیل و پادشاهانش و مجازات‌های شدیدی که در طول تاریخ از خدا دریافت کردند، شگفت‌زده می‌شوند. با این حال، این آیات را چنان می‌خوانند که گویی از بیرون به آن نگاه می‌کنند، فراموش می‌کنند که ادعا دارند همان خدای اسرائیل را می‌پرستند. آموزه‌های باطل آنها را به این باور رسانده‌اند که چون عیسی به جهان آمد، خدایی که پیش‌تر وفاداری به احکامش را طلب می‌کرد، دیگر چنین انتظاری ندارد. اما واقعیت غم‌انگیز این است که این آموزه‌ها هیچ پایه‌ای در سخنان عیسی در چهار انجیل ندارند. هیچ غیریهودی‌ای بدون تلاش برای پیروی از همان قوانینی که به اسرائیل سپرده شده بود، قوانینی که خود عیسی و حواریونش رعایت می‌کردند، بالا نخواهد رفت. تنها به این دلیل که اکثریت هستند، از آنها پیروی نکنید. | «تو احکام خود را فرمان دادی تا آنها را به‌دقت اجرا کنیم.» (مزامیر ۱۱۹:۴)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
هیچ غیریهودی‌ای به عیسی نمی‌رسد مگر اینکه از سوی پدر تأیید شود. عیسی این را به‌وضوح بیان کرد: پدر روح را به سوی او می‌فرستد، و عیسی از آن مراقبت می‌کند، از شر شیطان محافظتش می‌کند و خون خود را بر آن می‌ریزد، و آن را به پدر بازمی‌گرداند («هیچ‌کس نزد پدر نمی‌رود مگر به‌واسطه‌ی من»). این پدر است که تصمیم می‌گیرد چه کسی برای نجات به سوی پسر فرستاده شود. اگر پدر از کسی خشنود نباشد، خون مسیح نمی‌تواند گناهانش را پاک کند. و چه کسی پدر را خشنود می‌کند؟ نه غیریهودی‌ای که آشکارا در نافرمانی از قوانین او در عهد عتیق زندگی می‌کند، بلکه کسانی که از همان قوانینی پیروی می‌کنند که عیسی و حواریونش رعایت می‌کردند. نجات فردی است. تنها به این دلیل که اکثریت هستند، از آنها پیروی نکنید. پایان فرا رسیده است! تا زمانی که زنده هستید، اطاعت کنید. | «غیریهودی‌ای که به خداوند بپیوندد تا او را خدمت کند و بدین ترتیب بنده‌ی او باشد… و در پیمان من استوار بماند، او را نیز به کوه مقدس خود خواهم برد.» (اشعیا ۵۶:۶-۷)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
خدا در بهشت نیازی به غیریهودیان ندارد. کسانی که او پیش‌تر مهر تأیید بر آنها زده است، کافی هستند، زیرا خدا، به‌عنوان خالق قادر مطلق، به هیچ انسانی نیاز ندارد. اگر غیریهودیان این حقیقت را بپذیرند، چیزی شگفت‌انگیز در کلیساها رخ خواهد داد: آنها این خودپسندی متورم را از دست می‌دادند، فروتن می‌شدند، از سال‌ها نافرمانی آشکار توبه می‌کردند و شروع به جستجوی اطاعت وفادارانه از تمامی قوانینی می‌کردند که خدا به پیامبران عهد عتیق و به عیسی در اناجیل سپرده است. خداوند آنها را شفا می‌داد و به سوی پسر برای بخشش و نجات می‌فرستاد. نجات فردی است. تنها به این دلیل که اکثریت هستند، از آنها پیروی نکنید. پایان فرا رسیده است! تا زمانی که زنده هستید، اطاعت کنید. | «غیریهودی‌ای که به خداوند بپیوندد تا او را خدمت کند و بدین ترتیب بنده‌ی او باشد… و در پیمان من استوار بماند، او را نیز به کوه مقدس خود خواهم برد.» (اشعیا ۵۶:۶-۷)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
پیشگویی‌های عهد عتیق تأیید می‌کنند که عیسی همان مسیح است، و از طریق این پیشگویی‌ها، همراه با نشانه‌ها و معجزات، بسیاری تصمیم گرفتند که از مسیح پیروی کنند. با این حال، هیچ پیشگویی‌ای درباره‌ی کسی که پس از مسیح بیاید و تعالیم جدیدی درباره‌ی نجات غیریهودیان بیاورد، چه در داخل کتاب مقدس و چه خارج از آن، وجود ندارد. تنها تعالیم عیسی درباره‌ی نجات کافی است، و او به‌وضوح گفت که این پدر است که روح‌ها را به سوی پسر می‌فرستد. هیچ اساسی در نوشته‌های پیامبران یا در چهار انجیل وجود ندارد که باور کنیم پدر افرادی را می‌فرستد که آشکارا در نافرمانی از احکامی که در عهد عتیق داده شده‌اند زندگی می‌کنند، همان احکامی که عیسی و حواریونش از آنها پیروی می‌کردند. | «غیریهودی‌ای که به خداوند بپیوندد تا او را خدمت کند و بدین ترتیب بنده‌ی او باشد… و در پیمان من استوار بماند، او را نیز به کوه مقدس خود خواهم برد.» (اشعیا ۵۶:۶-۷)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
هرگز در تاریخ نژاد بشر چنین چیزی رخ نداده است. غیریهودیان ادعا می‌کنند که خدای کتب مقدس را می‌پرستند، اما حتی تلاشی برای پنهان کردن این واقعیت که از قوانین او اطاعت نمی‌کنند، نمی‌کنند. و حتی فراتر می‌روند: اگر کسی تصمیم بگیرد از قوانین پدر پیروی کند، متهم به رد کردن پسر می‌شود و بنابراین محکوم تلقی می‌گردد. گویی عیسی مرده است تا یاغیان را نجات دهد. در این فریب گرفتار نشوید! پدر تنها غیریهودیانی را به سوی پسر می‌فرستد که از همان قوانینی پیروی کنند که به ملتی که با پیمانی ابدی برای خود جدا کرده بود، داده شده است. پدر ایمان و شجاعت آن غیریهودی را می‌بیند، با وجود چالش‌ها. او محبت خود را بر او می‌ریزد، او را به اسرائیل می‌پیوندد و به سوی پسر برای بخشش و نجات هدایت می‌کند. این طرح نجاتی است که معقول است زیرا حقیقی است. | «هر که را پدر به من دهد، نزد من خواهد آمد؛ و کسی که نزد من آید، او را به هیچ‌وجه بیرون نخواهم کرد.» (یوحنا ۶:۳۷)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
گفتن اینکه اطاعت از قانون پدر عیسی برابر با رد کردن عیسی است، یکی از توهین‌آمیزترین اظهارات ممکن است و با این حال، یکی از اصطلاحات مورد علاقه‌ی مدافعان آموزه‌ی باطل «مهربانی بی‌استحقاق» است. این جمله پوچ و گمراه‌کننده است، اما بسیاری آن را دوست دارند زیرا نافرمانی از قوانین خدا را تشویق می‌کند، در حالی که این تصور نادرست را ایجاد می‌کند که آنها خدا را خشنود می‌سازند. در این دروغ مار گرفتار نشوید، که هدفش از زمان عدن همیشه یکسان بوده است: وادار کردن انسان به نافرمانی از خدا. آنچه عیسی آموخت این است که این پدر است که ما را به سوی پسر می‌فرستد، و پدر تنها کسانی را می‌فرستد که از همان قوانینی پیروی کنند که به ملتی که با پیمانی ابدی برای خود جدا کرده بود، داده شده است. خدا نافرمانان را به سوی پسرش نمی‌فرستد. | «هیچ‌کس نمی‌تواند نزد من آید مگر اینکه پدر، که مرا فرستاده است، او را بیاورد؛ و من او را در روز آخر برخیزانم.» (یوحنا ۶:۴۴)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
هرگاه در چهار انجیل می‌خوانیم که برای نجات یافتن باید به عیسی ایمان آورد، شنوندگان یهودیانی بودند که پیش‌تر قوانین خدا را که به پیامبران عهد عتیق سپرده شده بود، رعایت می‌کردند. آنها ختنه شده بودند، روز سبت را نگاه می‌داشتند، تس تس را به کار می‌بردند، ریش خود را نگه می‌داشتند و غذاهای ناپاک نمی‌خوردند. آنچه به آنها کم بود، ایمان به این بود که عیسی همان مسیح فرستاده شده از سوی پدر است. عیسی هیچ‌گاه نیاموخت که با ایمان به او، شخص می‌تواند از قوانین مقدس پدرش نافرمانی کند و با این حال زندگی ابدی را به ارث ببرد. این آموزه‌ی باطل توسط مردانی ساخته شده است که از مار الهام گرفته‌اند. هیچ غیریهودی‌ای بدون تلاش برای پیروی از همان قوانینی که عیسی و حواریونش رعایت می‌کردند، به بهشت برده نخواهد شد. تنها به این دلیل که اکثریت هستند، از آنها پیروی نکنید. پایان فرا رسیده است! تا زمانی که حیات هست، اطاعت کنید. | «به احکامی که به شما می‌دهم، چیزی نیفزایید و چیزی از آن کم نکنید. فقط از احکام خداوند، خدای خود، اطاعت کنید.» (تثنیه ۴:۲)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
اگر خدا شایستگی افراد را برای بردنشان به بهشت در نظر نمی‌گیرد، معیار او چیست؟ خون مسیح بر چه کسانی اعمال می‌شود، اگر بر روح‌هایی که لذت‌های دنیا را برای پیروی از او قربانی کرده‌اند، نباشد؟ آیا این همان چیزی نیست که عیسی به ما فرمان داد؟ که زندگی خود را در این دنیا از دست بدهیم تا آن را در بهشت بیابیم؟ آموزه‌ی «مهربانی بی‌استحقاق» حتی یک قطره پشتیبانی از سخنان عیسی ندارد و بنابراین باطل است، هرچند که قدیمی و محبوب باشد. این بدعت از مردانی سرچشمه می‌گیرد که از مار الهام گرفته‌اند، با هدف متقاعد کردن غیریهودیان به نافرمانی از قوانین خدا که به پیامبرانش در عهد عتیق و به عیسی سپرده شده است. از زمان عدن، این تمرکز شیطان بوده است. نجات فردی است. تنها به این دلیل که اکثریت هستند، از آنها پیروی نکنید. تا زمانی که زنده هستید، اطاعت کنید. | «تو احکام خود را فرمان دادی تا آنها را به‌دقت اجرا کنیم.» (مزامیر ۱۱۹:۴)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
خدا می‌داند که هیچ موجود انسانی نمی‌تواند به‌طور کامل به قوانین او بدون گناه کردن پایبند بماند. به همین دلیل، از زمان عدن، از طریق سینا و پایان در کالواری، قربانی کفاره بخشی از طرح بازسازی بشریت بوده است. دفاع از پیروان مکتب «مهربانی بی‌استحقاق»، که می‌گویند نیازی به اطاعت از قوانین عهد عتیق نیست زیرا کسی نمی‌تواند، کاملاً بی‌اساس است. خون بره برای کسانی محفوظ است که، هرچند صادقانه سعی در پیروی از قوانین خدا دارند، سقوط می‌کنند و به بخشش نیاز دارند. هیچ قطره‌ای از خون مسیح به کسانی که آشکارا قانون مقدس و ابدی پروردگار را نادیده می‌گیرند، تعلق نخواهد گرفت. | «تو احکام خود را فرمان دادی تا آنها را به‌دقت اجرا کنیم.» (مزامیر ۱۱۹:۴)
در کار خدا سهم داشته باشید. این پیام را به اشتراک بگذارید!
این حقیقت زمانی آشکار می‌شود که آغاز بشریت را در باغ عدن بررسی کنیم. آدم، نخستین انسان، وظیفه داشت که از یک باغ نگهداری کند. چه نوع باغی؟ متن اصلی عبری مشخص نمی‌کند، اما شواهد قانع‌کننده‌ای وجود دارد که این باغ، باغی از درختان میوه بوده است: “و یهوه خدا باغی در عدن در سمت شرق کاشت… و از زمین، خداوند هر درختی را که خوش‌نما و برای خوراک نیکو باشد، رویانید” (پیدایش ۲:۱۵).
همچنین درباره نقش آدم در نام‌گذاری و مراقبت از حیوانات می‌خوانیم، اما در هیچ جای کتاب مقدس اشاره‌ای نشده است که آنها نیز مانند درختان “برای خوراک نیکو” بودند.
مصرف حیوانات در برنامه خدا
این بدان معنا نیست که خوردن گوشت توسط خدا ممنوع شده است—اگر چنین بود، دستور صریحی در این باره در سراسر کتاب مقدس وجود داشت. با این حال، این موضوع نشان می‌دهد که مصرف گوشت حیوانی از ابتدا بخشی از رژیم غذایی بشریت نبوده است.
تدارک اولیه خدا در آغاز زندگی انسان کاملاً گیاهی به نظر می‌رسد و بر میوه‌ها و سایر انواع گیاهان تأکید دارد.
تفاوت بین حیوانات پاک و ناپاک
معرفی در زمان نوح
در حالی که خدا سرانجام اجازه داد انسان‌ها حیوانات را بکشند و بخورند، تفاوت‌های مشخصی بین حیواناتی که برای مصرف مناسب بودند و آنهایی که مناسب نبودند، تعیین شد.
این تمایز برای اولین بار در دستوراتی که به نوح پیش از طوفان داده شد، مشخص می‌شود: “از هر نوع حیوان پاک، هفت جفت، نر و ماده، و از هر نوع حیوان ناپاک، یک جفت، نر و ماده، با خود ببر” (پیدایش ۷:۲).
دانش ضمنی درباره حیوانات پاک
اینکه خدا نحوه تشخیص حیوانات پاک و ناپاک را برای نوح توضیح نداد، نشان می‌دهد که این دانش از قبل در انسان‌ها وجود داشته است، احتمالاً از همان ابتدای خلقت.
این شناخت از حیوانات پاک و ناپاک، بازتاب یک نظم و هدف الهی وسیع‌تر است، که در آن برخی موجودات برای نقش‌ها یا مقاصد خاصی در چارچوب طبیعی و معنوی جدا شده‌اند.
مفهوم اولیه حیوانات پاک
مرتبط با قربانی
بر اساس آنچه تاکنون در روایت پیدایش رخ داده است، می‌توانیم با اطمینان فرض کنیم که تا زمان طوفان، تمایز بین حیوانات پاک و ناپاک تنها مربوط به مقبولیت آنها به‌عنوان قربانی بوده است.
قربانی Abel (هابیل) از نخستین زادگان گله‌اش این اصل را برجسته می‌کند. در متن عبری، عبارت “نخستین زادگان گله‌اش” (מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ) از کلمه “گله” (tzon, צֹאן) استفاده می‌کند که معمولاً به حیوانات اهلی کوچک مانند گوسفند و بز اشاره دارد. بنابراین، به احتمال زیاد، هابیل یک بره یا بزغاله جوان از گله خود را قربانی کرد (پیدایش ۴:۳-۵).
قربانی‌های نوح از حیوانات پاک
به همین ترتیب، زمانی که نوح از کشتی بیرون آمد، او مذبحی ساخت و قربانی‌های سوختنی را برای خداوند تقدیم کرد، که از حیوانات پاک بودند—حیواناتی که پیش از طوفان در دستورات خدا به‌طور مشخص ذکر شده بودند (پیدایش ۸:۲۰؛ ۷:۲).
این تأکید اولیه بر حیوانات پاک برای قربانی، بنیانی را برای درک نقش منحصر به فرد آنها در عبادت و پاکی عهدی فراهم می‌کند.
واژه‌های عبری که برای توصیف این دسته‌ها استفاده شده‌اند—טהוֹר (طهُور) و טָמֵא (طَمِه)—تصادفی نیستند. این واژه‌ها به‌شدت با مفاهیم قدوسیت و جدایی برای خداوند مرتبط هستند:
טָמֵא (Tamei) معنا: ناپاک، نجس. کاربرد: اشاره به ناپاکی آیینی، اخلاقی، یا جسمی دارد. اغلب برای حیوانات، اشیا یا اعمالی به‌کار می‌رود که برای مصرف یا عبادت ممنوع شده‌اند. مثال:“اما اینها را نباید بخورید… زیرا برای شما ناپاک (طمه) هستند” (لاویان ۱۱:۴).
טָהוֹר (Tahor) معنا: پاک، طاهر. کاربرد: اشاره به حیوانات، اشیا یا افرادی دارد که برای مصرف، عبادت، یا مراسم آیینی مناسب هستند. مثال:“شما باید میان مقدس و معمولی، و میان ناپاک و پاک تمایز قائل شوید” (لاویان ۱۰:۱۰).
این اصطلاحات پایه قوانین غذایی خدا را تشکیل می‌دهند، که بعداً در لاویان ۱۱ و تثنیه ۱۴ به‌تفصیل آمده است. این فصل‌ها به‌طور صریح حیواناتی را که پاک (مجاز برای غذا) و ناپاک (ممنوع برای خوردن) هستند، فهرست می‌کنند، تا اطمینان حاصل شود که قوم خدا مقدس و متمایز باقی بمانند.
هشدارهای خدا در مورد خوردن گوشت‌های ناپاک
در سراسر تنخ (عهد عتیق)، خدا بارها قوم خود را به‌خاطر نقض قوانین غذایی‌اش مورد توبیخ قرار داده است. چندین بخش به‌طور خاص مصرف حیوانات ناپاک را محکوم می‌کنند و نشان می‌دهند که این عمل نوعی سرکشی در برابر دستورات خداوند محسوب می‌شد:
“قومی که همواره مرا در حضورم خشمگین می‌سازند… که گوشت خوک می‌خورند و دیگ‌هایشان پر از آبگوشت گوشت ناپاک است” (اشعیا ۶۵:۳-۴).
“کسانی که خود را تقدیس و تطهیر می‌کنند تا به باغ‌ها بروند، به دنبال آنکه از میان ایشان گوشت خوک، موش، و دیگر چیزهای ناپاک می‌خورند—همگی به همراه کسی که او را پیروی می‌کنند، به پایان خواهند رسید”، خداوند چنین می‌فرماید (اشعیا ۶۶:۱۷).
این سرزنش‌ها نشان می‌دهند که خوردن گوشت ناپاک صرفاً یک مسئله غذایی نبود، بلکه یک شکست اخلاقی و معنوی محسوب می‌شد. عمل خوردن این غذاها با سرپیچی از دستورات خداوند مرتبط بود. با تسلیم شدن در برابر این اعمال ممنوعه، مردم بی‌اعتنایی خود را نسبت به قدوسیت و اطاعت نشان می‌دادند.
عیسی و گوشت‌های ناپاک
با آمدن عیسی، گسترش مسیحیت، و نگارش عهد جدید، بسیاری شروع کردند به پرسیدن این سؤال که آیا دیگر برای خدا اهمیتی ندارد که از قوانین او، از جمله احکام مربوط به غذاهای ناپاک، اطاعت شود؟ در واقع، تقریباً تمام دنیای مسیحیت هر آنچه را که بخواهد می‌خورد.
اما واقعیت این است که در هیچ‌کجای عهد عتیق، هیچ پیشگویی‌ای وجود ندارد که بگوید مسیح شریعت مربوط به گوشت‌های ناپاک یا هر قانون دیگری از پدر خود را لغو خواهد کرد (چنانکه برخی ادعا می‌کنند). عیسی به‌طور واضح در همه چیز از فرامین پدر اطاعت کرد، از جمله در این مورد.
اگر عیسی گوشت خوک خورده بود، همان‌طور که می‌دانیم او ماهی (لوقا ۲۴:۴۱-۴۳) و بره (متی ۲۶:۱۷-۳۰) خورده است، در این صورت ما یک آموزش واضح از طریق الگو داشتیم، اما می‌دانیم که چنین چیزی هرگز اتفاق نیفتاد. هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که عیسی و شاگردانش این دستورات داده‌شده توسط خدا از طریق پیامبران را نقض کرده باشند.
استدلال‌های رد شده
استدلال نادرست: «عیسی همه غذاها را پاک اعلام کرد»
حقیقت:
مرقس ۷:۱-۲۳ اغلب به‌عنوان مدرکی آورده می‌شود که نشان دهد عیسی قوانین غذایی مربوط به گوشت‌های ناپاک را لغو کرد. با این حال، بررسی دقیق متن نشان می‌دهد که این تفسیر بی‌اساس است. آیه‌ای که معمولاً به اشتباه نقل می‌شود، چنین می‌گوید: “زیرا غذا وارد قلب او نمی‌شود، بلکه به معده می‌رود و به‌عنوان فضولات دفع می‌شود. (با این، او همه غذاها را پاک اعلام کرد)” (مرقس ۷:۱۹).
زمینه آیه: این آیه درباره گوشت پاک و ناپاک نیست
پیش از هر چیز، زمینه این بخش هیچ ارتباطی با قوانین مربوط به حیوانات پاک و ناپاک که در لاویان ۱۱ بیان شده‌اند ندارد. در عوض، این آیات بر بحثی بین عیسی و فریسیان درباره یک سنت یهودی که به قوانین غذایی مرتبط نیست، تمرکز دارد. فریسیان و کاتبان مشاهده کردند که شاگردان عیسی قبل از غذا خوردن، مراسم شست‌وشوی دست را انجام نمی‌دهند، که در عبری نتیلات یداییم (נטילת ידיים) نام دارد. این مراسم شامل شستن دست‌ها با دعاست و تا امروز به‌ویژه در محافل ارتدوکس یهودی اجرا می‌شود.
نگرانی فریسیان درباره قوانین غذایی خدا نبود، بلکه در مورد پیروی از این سنت انسانی بود. آنها عدم اجرای این مراسم را نقض آداب و رسوم خود دانسته و آن را برابر با ناپاکی می‌دانستند.
پاسخ عیسی: قلب مهم‌تر از سنت‌هاست
عیسی در بخش عمده‌ای از مرقس ۷ تعلیم می‌دهد که آنچه واقعاً انسان را نجس می‌سازد، اعمال و سنت‌های بیرونی نیست، بلکه وضعیت قلب است. او تأکید می‌کند که ناپاکی معنوی از درون انسان، از افکار و اعمال گناه‌آلود نشأت می‌گیرد، نه از عدم رعایت تشریفات آیینی.
وقتی عیسی توضیح می‌دهد که غذا انسان را نجس نمی‌کند زیرا وارد دستگاه گوارش شده و نه قلب، او درباره قوانین غذایی سخن نمی‌گوید، بلکه درباره سنت شست‌وشوی دست‌ها صحبت می‌کند. تمرکز او بر طهارت درونی است، نه آیین‌های ظاهری.
بررسی دقیق‌تر مرقس ۷:۱۹
مرقس ۷:۱۹ اغلب به‌دلیل یک توضیح اضافه که ناشران کتاب مقدس در متن قرار داده‌اند، اشتباه تفسیر می‌شود، که می‌گوید: “با این، او همه غذاها را پاک اعلام کرد.” در متن یونانی، جمله تنها چنین می‌گوید:
“οτι ουκ εισπορευεται αυτου εις την καρδιαν αλλ εις την κοιλιαν και εις τον αφεδρωνα εκπορευεται καθαριζον παντα τα βρωματα,”
که به‌صورت تحت‌اللفظی ترجمه می‌شود:
“زیرا غذا وارد قلب نمی‌شود، بلکه به معده می‌رود و به مستراح دفع می‌شود، که همه غذاها را تصفیه می‌کند.”
خواندن: “به مستراح دفع می‌شود، که همه غذاها را تصفیه می‌کند” و ترجمه آن به: “با این، او همه غذاها را پاک اعلام کرد” تلاشی آشکار برای تغییر متن و تطبیق آن با تعصبات رایج علیه شریعت خدا در حوزه‌های علمیه و میان ناشران کتاب مقدس است.
آنچه منطقی‌تر به نظر می‌رسد، این است که کل جمله شرحی از روند طبیعی گوارش در گفتار رایج آن زمان باشد. سیستم گوارشی غذا را دریافت کرده، مواد مغذی و ترکیبات مفید را جذب می‌کند (بخش پاک)، و باقی‌مانده را به‌عنوان فضولات دفع می‌کند. عبارت “پاک‌سازی همه غذاها” احتمالاً به این فرآیند طبیعی جداسازی مواد مفید از مواد زائد اشاره دارد.
نتیجه‌گیری درباره این استدلال نادرست
مرقس ۷:۱-۲۳ درباره لغو قوانین غذایی خدا نیست، بلکه درباره رد سنت‌های انسانی است که آیین‌های بیرونی را بر امور قلبی و معنوی ترجیح می‌دهند. عیسی تعلیم داد که نجاست واقعی از درون انسان سرچشمه می‌گیرد، نه از رعایت نکردن شست‌وشوی تشریفاتی دست‌ها. ادعای اینکه «عیسی همه غذاها را پاک اعلام کرد» تفسیری نادرست از متن است که ریشه در تعصباتی دارد که علیه قوانین ابدی خدا وجود دارد. با مطالعه دقیق زمینه آیه و زبان اصلی، روشن می‌شود که عیسی تعالیم تورات را تأیید کرد و قوانین غذایی خدا را رد نکرد.
استدلال نادرست: «در یک رؤیا، خدا به رسول پطرس گفت که اکنون می‌توانیم گوشت هر حیوانی را بخوریم»
حقیقت:
بسیاری از افراد به رؤیای پطرس در اعمال ۱۰ استناد می‌کنند و آن را مدرکی برای این ادعا می‌دانند که خدا قوانین غذایی مربوط به حیوانات ناپاک را لغو کرده است. با این حال، بررسی دقیق‌تر زمینه و هدف این رؤیا نشان می‌دهد که این موضوع هیچ ارتباطی با تغییر قوانین مربوط به گوشت‌های پاک و ناپاک نداشته است. در واقع، این رؤیا برای آموزش پطرس جهت پذیرش غیر یهودیان در قوم خدا بود، نه تغییر دستورات غذایی خدا.
رؤیای پطرس و هدف آن
در اعمال ۱۰، پطرس رؤیایی می‌بیند که در آن پارچه‌ای از آسمان پایین می‌آید که شامل انواع حیوانات، هم پاک و هم ناپاک، است و دستوری به او داده می‌شود: “بکش و بخور.” واکنش فوری پطرس کاملاً روشن است: “نه، ای خداوند! من هرگز چیزی که نجس یا ناپاک باشد، نخورده‌ام” (اعمال ۱۰:۱۴).
این واکنش از چند جهت اهمیت دارد:
اطاعت پطرس از قوانین غذایی
این رؤیا پس از صعود عیسی و نزول روح‌القدس در پنطیکاست رخ می‌دهد. اگر عیسی قوانین غذایی را در طول خدمت خود لغو کرده بود، پطرس—که یکی از نزدیک‌ترین شاگردان عیسی بود—از این موضوع آگاه می‌بود و چنین واکنش شدیدی نشان نمی‌داد. اینکه پطرس از خوردن حیوانات ناپاک امتناع کرد، نشان می‌دهد که او همچنان از قوانین غذایی پیروی می‌کرد و هرگز چنین درکی نداشت که این قوانین لغو شده باشند.
پیام واقعی رؤیا
رؤیا سه بار تکرار می‌شود، که نشان‌دهنده اهمیت آن است، اما معنای واقعی آن تنها چند آیه بعد مشخص می‌شود، زمانی که پطرس به خانه کرنلیوس، یک غیر یهودی، می‌رود. خود پطرس توضیح می‌دهد که معنای رؤیا چیست: «خدا به من نشان داده است که نباید هیچ انسانی را نجس یا ناپاک بدانم» (اعمال ۱۰:۲۸).
رؤیا اصلاً درباره غذا نبود، بلکه یک پیام نمادین بود. خدا از تصویر حیوانات پاک و ناپاک استفاده کرد تا به پطرس بیاموزد که موانع میان یهودیان و غیر یهودیان در حال برداشته شدن است و اکنون غیر یهودیان نیز می‌توانند در پیمان خدا پذیرفته شوند.
ناسازگاری‌های منطقی در استدلال «لغو قوانین غذایی»
ادعای اینکه رؤیای پطرس قوانین غذایی را لغو کرد، چندین نکته مهم را نادیده می‌گیرد:
مقاومت اولیه پطرس
اگر قوانین غذایی قبلاً لغو شده بودند، اعتراض پطرس بی‌معنا بود. سخنان او نشان‌دهنده پایبندی مستمر او به این قوانین است، حتی پس از سال‌ها پیروی از عیسی.
هیچ شاهدی در کتاب مقدس برای لغو قوانین غذایی وجود ندارد
در هیچ جای اعمال ۱۰ متن به‌صراحت بیان نمی‌کند که قوانین غذایی لغو شده‌اند. تمرکز این فصل کاملاً بر پذیرش غیر یهودیان است، نه بازتعریف غذاهای پاک و ناپاک.
نمادگرایی رؤیا
هدف رؤیا زمانی آشکار می‌شود که پطرس آن را به‌کار می‌گیرد. وقتی او درمی‌یابد که خدا هیچ تبعیضی قائل نمی‌شود، بلکه انسان‌هایی از هر قوم که از او بترسند و عمل نیک انجام دهند، می‌پذیرد (اعمال ۱۰:۳۴-۳۵)، روشن می‌شود که این رؤیا درباره رفع تعصبات بوده است، نه قوانین غذایی.
تناقضات در تفسیر
اگر این رؤیا درباره لغو قوانین غذایی بود، با زمینه گسترده‌تر کتاب اعمال در تضاد قرار می‌گرفت، جایی که مؤمنان یهودی، از جمله پطرس، همچنان به دستورات تورات پایبند بودند. افزون بر این، اگر رؤیا را به‌صورت تحت‌اللفظی تفسیر کنیم، پیام نمادین آن از بین می‌رود، زیرا در آن صورت، تنها به مسائل غذایی مربوط می‌شد و نه موضوع بزرگ‌تر پذیرش غیر یهودیان.
نتیجه‌گیری درباره این استدلال نادرست
رؤیای پطرس در اعمال ۱۰ درباره غذا نبود، بلکه درباره مردم بود. خدا از تصویر حیوانات پاک و ناپاک استفاده کرد تا حقیقتی معنوی عمیق‌تر را منتقل کند: اینکه بشارت برای همه ملت‌هاست و غیر یهودیان دیگر نجس یا خارج از قوم خدا محسوب نمی‌شوند. تفسیر این رؤیا به‌عنوان لغو قوانین غذایی، سوءبرداشتی از متن و هدف این فصل است.
دستورات غذایی داده‌شده توسط خدا در لاویان ۱۱ همچنان بدون تغییر باقی مانده‌اند و هرگز موضوع این رؤیا نبوده‌اند. اعمال و توضیحات خود پطرس این امر را تأیید می‌کند. پیام واقعی این رؤیا درباره برداشتن موانع بین مردم است، نه تغییر قوانین ابدی خدا.
نقاشی قدیمی از قصابانی که گوشت را مطابق قوانین کتاب مقدس برای تخلیه خون تمامی حیوانات پاک، پرندگان و حیوانات زمینی، همان‌طور که در لاویان ۱۱ توصیف شده، آماده می‌کنند.
استدلال نادرست: «شورای اورشلیم تصمیم گرفت که غیر یهودیان می‌توانند هر چیزی بخورند، به‌شرط آنکه خفه‌شده نباشد و خون نداشته باشد»
حقیقت:
شورای اورشلیم (اعمال ۱۵) اغلب به اشتباه به این صورت تفسیر می‌شود که غیر یهودیان اجازه یافتند که بیشتر از فرمان‌های خدا چشم‌پوشی کنند و تنها چهار شرط اساسی را رعایت نمایند. با این حال، بررسی دقیق‌تر نشان می‌دهد که این شورا درباره لغو قوانین الهی برای غیر یهودیان نبود، بلکه هدف آن تسهیل مشارکت اولیه آنان در جوامع یهودیان مسیحی بود.
موضوع شورای اورشلیم چه بود؟
سؤال اصلی که در شورا مطرح شد این بود که آیا غیر یهودیان باید کاملاً به تمامی تورات، از جمله ختنه، متعهد شوند تا پیش از آنکه اجازه داشته باشند بشارت را بشنوند و در جلسات اولین جماعت‌های مسیحیان یهودی‌شده شرکت کنند؟
برای قرن‌ها، سنت یهودی بر این باور بود که غیر یهودیان باید کاملاً تابع تورات شوند، از جمله انجام اعمالی مانند ختنه، رعایت سبت، قوانین غذایی، و سایر فرمان‌ها، قبل از آنکه یک یهودی بتواند آزادانه با آنها تعامل داشته باشد (نگاه کنید به متی ۱۰:۵-۶؛ یوحنا ۴:۹؛ اعمال ۱۰:۲۸). تصمیم شورا نقطه عطفی را مشخص کرد و تأیید نمود که غیر یهودیان می‌توانند بدون اینکه بلافاصله همه این قوانین را رعایت کنند، مسیر ایمان خود را آغاز نمایند.
چهار الزام اولیه برای حفظ هماهنگی
شورا نتیجه گرفت که غیر یهودیان می‌توانند در جلسات جماعتی حضور یابند، مشروط بر اینکه از اعمال زیر پرهیز کنند (اعمال ۱۵:۲۰):
غذای آلوده به بت‌ها: از مصرف خوراکی‌هایی که به بت‌ها قربانی شده‌اند، پرهیز کنند، زیرا بت‌پرستی برای یهودیان مؤمن بسیار توهین‌آمیز بود.
فساد اخلاقی جنسی: از گناهان جنسی که در میان آیین‌های مشرکان رایج بود، دوری کنند.
گوشت حیوانات خفه‌شده: از خوردن حیواناتی که به‌درستی ذبح نشده‌اند، پرهیز کنند، زیرا خون در بدن آنها باقی می‌ماند که طبق قوانین غذایی خدا ممنوع بود.
خون: از مصرف خون خودداری کنند، عملی که در تورات به‌وضوح ممنوع شده است (لاویان ۱۷:۱۰-۱۲).
این شرایط، خلاصه‌ای از تمامی قوانینی که غیر یهودیان باید رعایت می‌کردند، نبود. بلکه نقطه آغازی بود تا صلح و وحدت بین یهودیان و غیر یهودیان در جماعت‌های مختلط مسیحی تضمین شود.
این تصمیم چه معنایی نداشت؟
ادعای اینکه این چهار الزام، تنها قوانین لازم برای غیر یهودیان جهت خشنود ساختن خدا و دریافت نجات بودند، کاملاً نادرست است.
آیا غیر یهودیان آزاد بودند که ده فرمان را نقض کنند؟
آیا می‌توانستند خدایان دیگر را بپرستند، نام خدا را به باطل بگیرند، دزدی کنند یا قتل انجام دهند؟ قطعاً نه. چنین نتیجه‌گیری‌ای با تمامی تعالیم کتاب مقدس درباره انتظارات خدا از عدالت، در تضاد خواهد بود.
یک نقطه شروع، نه نقطه پایان:
شورا تنها به نیاز فوری برای اجازه دادن به غیر یهودیان جهت شرکت در جلسات جماعت‌های یهودیان مسیحی پرداخت. فرض بر این بود که آنان با گذشت زمان در دانش و اطاعت رشد خواهند کرد.
اعمال ۱۵:۲۱ وضوح بیشتری می‌بخشد
تصمیم شورای اورشلیم در اعمال ۱۵:۲۱ روشن‌تر می‌شود: “زیرا شریعت موسی [تورات] از دیرباز در هر شهر موعظه شده و در کنیسه‌ها در هر روز سبت قرائت می‌شود.”
این آیه نشان می‌دهد که غیر یهودیان همچنان قوانین خدا را یاد خواهند گرفت، زیرا در جلسات کنیسه حضور خواهند داشت و تورات را خواهند شنید. شورا فرمان‌های خدا را لغو نکرد، بلکه یک رویکرد عملی برای شروع مسیر ایمانی غیر یهودیان بدون تحت فشار قرار دادن آنان تعیین کرد.
زمینه‌ای از تعالیم عیسی
خود عیسی بر اهمیت فرمان‌های خدا تأکید کرد. به‌عنوان مثال، در متی ۱۹:۱۷ و لوقا ۱۱:۲۸، و در کل موعظه سر کوه (متی ۵-۷)، عیسی بر لزوم پیروی از قوانین خدا تأکید کرد، از جمله نهی از قتل، زنا، دوست داشتن همسایگان و بسیاری از موارد دیگر. این اصول بنیادی بودند و هرگز توسط رسولان کنار گذاشته نشدند.
نتیجه‌گیری درباره این استدلال نادرست
شورای اورشلیم اعلام نکرد که غیر یهودیان می‌توانند هر چیزی بخورند یا از فرمان‌های خدا چشم‌پوشی کنند. این شورا یک مسئله خاص را بررسی کرد: چگونه غیر یهودیان می‌توانند در جماعت‌های مسیحی یهودی شرکت کنند بدون آنکه مجبور باشند فوراً همه جنبه‌های تورات را رعایت کنند. این چهار الزام، تدابیری عملی برای حفظ هماهنگی در جوامع مختلط یهودی-غیر یهودی بودند.
انتظار روشن بود: غیر یهودیان در طول زمان از طریق آموزش تورات که هر روز سبت در کنیسه‌ها خوانده می‌شد، درک خود را از قوانین خدا افزایش دهند. ادعای خلاف این، هدف واقعی شورا را نادیده می‌گیرد و تعالیم گسترده‌تر کتاب مقدس را تحریف می‌کند.
استدلال نادرست: “رسول پولس تعلیم داد که مسیح نیاز به اطاعت از قوانین خدا برای نجات را لغو کرد”
حقیقت:
بسیاری از رهبران مسیحی، اگر نگوییم اکثریت آنها، به اشتباه تعلیم می‌دهند که پولس رسول با شریعت خدا مخالف بود و به غیر یهودیان تازه ایمان آورده دستور داد که از فرمان‌های خدا چشم‌پوشی کنند. برخی حتی معتقدند که اطاعت از قوانین خدا می‌تواند نجات را به خطر بیندازد. این تفسیر منجر به سردرگمی‌های عظیم الهیاتی شده است.
محققانی که با این دیدگاه مخالف هستند، به‌طور گسترده برای پاسخ به بحث‌های پیرامون نوشته‌های پولس تلاش کرده‌اند تا نشان دهند که تعالیم او درباره شریعت و نجات به اشتباه درک شده یا از زمینه خود خارج شده‌اند. با این حال، خدمت ما موضع متفاوتی دارد.
چرا توضیح دادن پولس روش درستی نیست
ما معتقدیم که توضیح دیدگاه پولس درباره شریعت نه‌تنها غیرضروری است، بلکه حتی به خداوند اهانت‌آمیز است. انجام این کار، پولس، یک انسان، را به مقامی برابر یا حتی بالاتر از پیامبران خدا و حتی خود عیسی ارتقا می‌دهد.
در عوض، رویکرد صحیح الهیاتی این است که بررسی کنیم آیا کتاب مقدس پیش از پولس، پیش‌بینی یا تأیید کرده است که کسی پس از عیسی خواهد آمد و پیامی مبنی بر لغو فرمان‌های خدا را تعلیم خواهد داد. اگر چنین پیشگویی مهمی وجود داشت، ما دلیلی برای پذیرش تعالیم پولس در این زمینه به‌عنوان وحی الهی می‌داشتیم، و منطقی بود که تمام تلاش خود را برای درک و پیروی از آن انجام دهیم.
نبود هیچ پیشگویی درباره پولس
واقعیت این است که در کتاب مقدس هیچ پیشگویی‌ای درباره پولس یا هیچ شخصیت دیگری وجود ندارد که پیامی بیاورد که فرمان‌های خدا را لغو کند. تنها افرادی که به‌طور صریح در عهد عتیق پیشگویی شده‌اند و در عهد جدید ظاهر می‌شوند، عبارتند از:
یحیی تعمیددهنده: نقش او به‌عنوان پیشاهنگ مسیح پیش‌بینی شده بود و عیسی این را تأیید کرد (مانند اشعیا ۴۰:۳، ملاکی ۴:۵-۶، متی ۱۱:۱۴).
یهودا اسخریوطی: اشاره‌های غیرمستقیم به او در بخش‌هایی مانند مزمور ۴۱:۹ و مزمور ۶۹:۲۵ یافت می‌شود.
یوسف رامه‌ای: اشعیا ۵۳:۹ به‌طور غیرمستقیم به او اشاره می‌کند، که او کسی بود که محل دفن عیسی را فراهم کرد.
فراتر از این افراد، هیچ پیشگویی‌ای درباره هیچ‌کس—و به‌ویژه کسی از تارسوس—وجود ندارد که برای لغو فرمان‌های خدا فرستاده شده باشد یا تعلیم دهد که غیر یهودیان می‌توانند بدون اطاعت از قوانین ابدی خدا نجات یابند.
آنچه عیسی درباره آینده پس از عروج خود پیشگویی کرد
عیسی پیشگویی‌های متعددی درباره آنچه پس از خدمت زمینی‌اش رخ خواهد داد، بیان کرد، از جمله:
ویرانی معبد (متی ۲۴:۲).
آزار و شکنجه شاگردانش (یوحنا ۱۵:۲۰، متی ۱۰:۲۲).
گسترش پیام ملکوت به همه ملت‌ها (متی ۲۴:۱۴).
با این حال، هیچ اشاره‌ای به شخصی از تارسوس—و به‌ویژه پولس—نمی‌شود که اختیار داشته باشد تا آموزه‌ای جدید یا متضاد درباره نجات و اطاعت تعلیم دهد.
آزمون واقعی نوشته‌های پولس
این بدان معنا نیست که باید نوشته‌های پولس یا پطرس، یوحنا و یعقوب را رد کنیم. در عوض، باید با احتیاط به این نوشته‌ها بپردازیم و اطمینان حاصل کنیم که هر تفسیری با متون بنیادین همخوانی دارد: شریعت و پیامبران در عهد عتیق و تعالیم عیسی در انجیل‌ها.
مشکل در خود نوشته‌ها نیست، بلکه در تفاسیری است که الهیدانان و رهبران کلیسا به آنها تحمیل کرده‌اند. هر تفسیری از تعالیم پولس باید با معیارهای زیر پشتیبانی شود:
عهد عتیق: شریعت خدا که از طریق پیامبرانش آشکار شد.
چهار انجیل: سخنان و اعمال عیسی که شریعت را تأیید کرد.
اگر تفسیری با این معیارها سازگار نباشد، نباید به‌عنوان حقیقت پذیرفته شود.
نتیجه‌گیری درباره این استدلال نادرست
ادعای اینکه پولس لغو فرمان‌های خدا، از جمله دستورات غذایی را تعلیم داده است، هیچ پشتیبانی در کتاب مقدس ندارد. هیچ پیشگویی چنین پیامی را پیش‌بینی نکرده است، و خود عیسی شریعت را تأیید کرد. بنابراین، هر تعلیمی که خلاف این ادعا کند، باید در برابر کلام تغییرناپذیر خدا مورد بررسی و سنجش قرار گیرد.
به‌عنوان پیروان مسیح، ما فراخوانده شده‌ایم که با آنچه از قبل توسط خدا نوشته و آشکار شده است، همسو شویم، نه اینکه به تفاسیری اعتماد کنیم که فرمان‌های ابدی او را نقض می‌کنند.
تعالیم عیسی، از طریق کلام و الگو
شاگرد حقیقی مسیح، تمام زندگی خود را بر اساس الگوی او شکل می‌دهد. او به‌وضوح بیان کرد که اگر ما او را دوست داشته باشیم، مطیع پدر و پسر خواهیم بود. این یک الزام برای افراد ضعیف نیست، بلکه برای کسانی است که چشمانشان به ملکوت خدا دوخته شده و آماده‌اند هر کاری را که لازم باشد برای دستیابی به حیات جاودان انجام دهند، حتی اگر این کار باعث مخالفت دوستان، کلیسا و خانواده شود. فرمان‌هایی که درباره موی سر و ریش، تسیت‌ت، ختنه، سبت و گوشت‌های حرام داده شده‌اند، تقریباً توسط تمامی مسیحیان نادیده گرفته می‌شوند، و کسانی که از پیروی از جماعت سر باز می‌زنند، قطعاً با آزار و اذیت روبه‌رو خواهند شد، همان‌طور که عیسی به ما هشدار داد (متی ۵:۱۰). اطاعت از خدا شجاعت می‌طلبد، اما پاداش آن حیات جاودان است.
گوشت‌های حرام بر اساس شریعت خدا
چهار سم از حیوانات مختلف، برخی شکافته و برخی کامل، مطابق قوانین کتاب مقدس درباره حیوانات پاک و ناپاک طبق لاویان ۱۱.
قوانین غذایی خدا، که در تورات ذکر شده‌اند، به‌طور خاص حیواناتی را که قوم او اجازه دارند بخورند و آنهایی که باید از آنها پرهیز کنند، تعریف می‌کنند. این دستورات بر قداست، اطاعت و جدایی از اعمالی که باعث ناپاکی می‌شوند، تأکید دارند. در زیر فهرستی دقیق و توصیفی از گوشت‌های حرام، همراه با ارجاعات کتاب مقدس آورده شده است.
حیوانات خشکی که نشخوار نمی‌کنند یا سُم شکافته ندارند
حیواناتی که یکی از این ویژگی‌ها یا هر دو را ندارند، ناپاک محسوب می‌شوند.
نمونه‌هایی از حیوانات حرام:
شتر (گمال، גָּמָל) – نشخوار می‌کند اما سُم شکافته ندارد (لاویان ۱۱:۴).
اسب (سوس، סוּס) – نه نشخوار می‌کند و نه سُم شکافته دارد.
خوک (חזיר، חֲזִיר) – سُم شکافته دارد اما نشخوار نمی‌کند (لاویان ۱۱:۷).
موجودات آبزی بدون باله و فلس
فقط ماهی‌هایی که هم باله و هم فلس دارند، مجاز هستند. موجوداتی که یکی از این دو را ندارند، ناپاک محسوب می‌شوند.
نمونه‌هایی از موجودات حرام:
گربه‌ماهی – فلس ندارد.
نرم‌تنان دریایی – شامل میگو، خرچنگ، لابستر و صدف.
مارماهی – نه باله دارد و نه فلس.
هشت‌پا و ماهی مرکب – هیچ‌کدام باله و فلس ندارند (لاویان ۱۱:۹-۱۲).
پرندگان شکاری، لاشخورها و سایر پرندگان حرام
شریعت مشخص می‌کند که برخی پرندگان نباید خورده شوند، معمولاً آنهایی که رفتار شکاری یا لاشه‌خواری دارند.
نمونه‌هایی از پرندگان حرام:
عقاب (نشر، נֶשֶׁר) (لاویان ۱۱:۱۳).
کرکس (דַּאָה، دا‌آه) (لاویان ۱۱:۱۴).
کلاغ (عورِو، עֹרֵב) (لاویان ۱۱:۱۵).
جغد، شاهین، و سایر پرندگان (لاویان ۱۱:۱۶-۱۹).
حشرات پرنده‌ای که روی چهار پا راه می‌روند
به‌طور کلی، حشرات پرنده ناپاک محسوب می‌شوند، مگر اینکه پاهای مفصلی برای جهیدن داشته باشند.
نمونه‌هایی از حشرات حرام:
مگس‌ها، پشه‌ها و سوسک‌ها.
اما ملخ‌ها و جیرجیرک‌ها استثنا هستند و مجازند (لاویان ۱۱:۲۰-۲۳).
حیواناتی که روی زمین می‌خزند
هر موجودی که روی شکم خود حرکت می‌کند یا پاهای زیاد داشته و بر روی زمین می‌خزد، ناپاک محسوب می‌شود.
نمونه‌هایی از موجودات حرام:
مارها.
مارمولک‌ها.
موش‌ها و موش‌های کور (لاویان ۱۱:۲۹-۳۰، ۱۱:۴۱-۴۲).
حیوانات مرده یا در حال فساد
حتی از میان حیوانات پاک، هر لاشه‌ای که به خودی خود مرده یا توسط شکارچیان دریده شده باشد، حرام است.
منبع: لاویان ۱۱:۳۹-۴۰، خروج ۲۲:۳۱.
تلاقی گونه‌ها (آمیزش میان‌گونه‌ای)
هرچند این موضوع مستقیماً به رژیم غذایی مربوط نمی‌شود، اما آمیزش میان‌گونه‌ای منع شده است، که نشان‌دهنده اهمیت دقت در تولید مواد غذایی است.
منبع: لاویان ۱۹:۱۹.
این دستورات نشان‌دهنده تمایل خداوند برای متمایز کردن قوم خود است، به‌طوری که او را حتی در انتخاب‌های غذایی خود نیز گرامی بدارند. با پیروی از این قوانین، پیروان او اطاعت و احترام خود را نسبت به قداست فرمان‌های او نشان می‌دهند.
و یهوه خدا باغی در عدن در سمت شرق کاشت… و از زمین، خداوند هر درختی را که خوش‌نما و برای خوراک نیکو باشد، رویانید
ترجمه هزاره نو
rtl
پیدایش ۷:۲
از هر نوع حیوان پاک، هفت جفت، نر و ماده، و از هر نوع حیوان ناپاک، یک جفت، نر و ماده، با خود ببر
ترجمه هزاره نو
rtl
پیدایش ۴:۳-۵
پس از مدتی، قائن از محصولات زمین خود هدیه‌ای برای یهوه آورد. اما هابیل از نخستین زادگان گله خود و از چربی آنها هدیه آورد. یهوه به هابیل و هدیه‌اش نظر کرد، اما به قائن و هدیه‌اش توجهی نکرد. قائن بسیار خشمگین شد و چهره‌اش تیره گشت
ترجمه هزاره نو
rtl
پیدایش ۸:۲۰
آنگاه نوح مذبحی برای یهوه ساخت و از هر حیوان پاک و هر پرنده پاک گرفت و بر مذبح قربانی‌های سوختنی تقدیم کرد
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۴
اما اینها را نباید بخورید از میان حیواناتی که نشخوار می‌کنند یا سُم شکافته دارند: شتر، زیرا نشخوار می‌کند اما سُم شکافته ندارد؛ برای شما ناپاک است
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۰:۱۰
شما باید میان مقدس و معمولی، و میان ناپاک و پاک تمایز قائل شوید
ترجمه هزاره نو
rtl
اشعیا ۶۵:۳-۴
قومی که همواره مرا در حضورم خشمگین می‌سازند، که در باغ‌ها قربانی می‌کنند و بر مذبح‌های آجری بخور می‌سوزانند، که میان گورها می‌نشینند و در مکان‌های مخفی شب را سپری می‌کنند، که گوشت خوک می‌خورند و دیگ‌هایشان پر از آبگوشت گوشت ناپاک است
ترجمه هزاره نو
rtl
اشعیا ۶۶:۱۷
کسانی که خود را تقدیس و تطهیر می‌کنند تا به باغ‌ها بروند، به دنبال آنکه از میان ایشان گوشت خوک، موش، و دیگر چیزهای ناپاک می‌خورند—همگی به همراه کسی که او را پیروی می‌کنند، به پایان خواهند رسید، خداوند چنین می‌فرماید
ترجمه هزاره نو
rtl
لوقا ۲۴:۴۱-۴۳
در حالی که آنها هنوز باور نمی‌کردند و از شادی شگفت‌زده بودند، او گفت: «آیا اینجا چیزی برای خوردن دارید؟» آنها تکه‌ای از ماهی کبابی به او دادند. او آن را گرفت و در حضورشان خورد
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۲۶:۱۷-۳۰
در روز اول عید فطیر، شاگردان نزد عیسی آمدند و گفتند: «کجا می‌خواهی برای خوردن فصح آماده کنیم؟» … شامگاه، عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست … (تا آیه ۳۰ ادامه دارد، شامل شام آخر با بره فصح)
ترجمه هزاره نو
rtl
مرقس ۷:۱۹
زیرا غذا وارد قلب او نمی‌شود، بلکه به معده می‌رود و به‌عنوان فضولات دفع می‌شود، که همه غذاها را تصفیه می‌کند
ترجمه هزاره نو
rtl
اعمال ۱۰:۱۴
اما پطرس گفت: «نه، ای خداوند! من هرگز چیزی که نجس یا ناپاک باشد، نخورده‌ام»
ترجمه هزاره نو
rtl
اعمال ۱۰:۲۸
او به آنها گفت: «شما می‌دانید که برای یک یهودی غیرقانونی است که با غیر یهودی ارتباط داشته باشد یا به او نزدیک شود؛ اما خدا به من نشان داده است که نباید هیچ انسانی را نجس یا ناپاک بدانم»
ترجمه هزاره نو
rtl
اعمال ۱۰:۳۴-۳۵
آنگاه پطرس دهان گشود و گفت: «حالا به‌واقع درک می‌کنم که خدا تبعیض نمی‌کند، بلکه در هر قوم، کسی که از او بترسد و عمل نیک انجام دهد، نزد او مقبول است»
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۱۰:۵-۶
عیسی دوازده شاگرد را فرستاد و به آنها دستور داد: به میان غیر یهودیان نروید و وارد هیچ شهری از سامریان نشوید، بلکه نزد گوسفندان گمشده اسرائیل بروید
ترجمه هزاره نو
rtl
یوحنا ۴:۹
زن سامری به او گفت: «چگونه است که تو، یک یهودی، از من که یک زن سامری هستم، آب می‌خواهی؟» (زیرا یهودیان با سامریان ارتباطی ندارند)
ترجمه هزاره نو
rtl
اعمال ۱۵:۲۰
بلکه به آنها بنویسیم که از غذای آلوده به بت‌ها، از فساد جنسی، از گوشت حیوانات خفه‌شده و از خون پرهیز کنند
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۷:۱۰-۱۲
هر کس از خاندان اسرائیل یا از بیگانگانی که در میان شما ساکن‌اند، هر نوع خون بخورد، من چهره‌ام را علیه او که خون خورده است قرار خواهم داد و او را از میان قومش نابود خواهم کرد. زیرا حیات جاندار در خون اوست، و من آن را به شما داده‌ام تا بر مذبح برای کفاره جان‌هایتان کفاره کنید؛ زیرا خون است که به‌واسطه حیاتش کفاره می‌کند. به همین دلیل به بنی‌اسرائیل گفتم: هیچ‌کدام از شما خون نخورید، و هیچ بیگانه‌ای که در میان شما ساکن است، خون نخورد
ترجمه هزاره نو
rtl
اعمال ۱۵:۲۱
زیرا شریعت موسی از دیرباز در هر شهر موعظه شده و در کنیسه‌ها در هر روز سبت قرائت می‌شود
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۱۹:۱۷
او به او گفت: «چرا از من درباره نیکی می‌پرسی؟ تنها یک نفر نیکوست. اما اگر می‌خواهی به حیات وارد شوی، احکام را نگاه دار»
ترجمه هزاره نو
rtl
لوقا ۱۱:۲۸
او پاسخ داد: «خوشا به حال کسانی که کلام خدا را می‌شنوند و آن را اطاعت می‌کنند»
ترجمه هزاره نو
rtl
اشعیا ۴۰:۳
صدایی در بیابان فریاد می‌زند: «راه خداوند را آماده کنید، مسیر او را در صحرا هموار سازید»
ترجمه هزاره نو
rtl
ملاکی ۴:۵-۶
اینک من پیش از فرا رسیدن روز بزرگ و هراس‌انگیز خداوند، ایلیای نبی را نزد شما خواهم فرستاد. او دل پدران را به سوی فرزندان و دل فرزندان را به سوی پدران باز خواهد گرداند، مبادا بیایم و زمین را به نفرین دچار کنم
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۱۱:۱۴
و اگر بخواهید بپذیرید، او همان ایلیاست که قرار بود بیاید
ترجمه هزاره نو
rtl
مزمور ۴۱:۹
حتی دوست نزدیک من که به او اعتماد داشتم، کسی که نان مرا خورد، پاشنه خود را بر من بلند کرده است
ترجمه هزاره نو
rtl
مزمور ۶۹:۲۵
بگذار اردوگاهشان ویران شود، و هیچ‌کس در خیمه‌هایشان ساکن نشود
ترجمه هزاره نو
rtl
اشعیا ۵۳:۹
قبر او در میان شریران تعیین شد، و با ثروتمندان در مرگش بود، هرچند هیچ ظلمی نکرده بود و هیچ فریبی در دهانش نبود
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۲۴:۲
عیسی به آنها گفت: «آیا همه اینها را نمی‌بینید؟ آمین، به شما می‌گویم، در اینجا حتی یک سنگ بر سنگ دیگر باقی نخواهد ماند که ویران نشود»
ترجمه هزاره نو
rtl
یوحنا ۱۵:۲۰
به یاد داشته باشید آنچه به شما گفتم: «غلام از ارباب خود بزرگ‌تر نیست.» اگر مرا آزار دادند، شما را نیز آزار خواهند داد؛ اگر کلامم را نگاه داشتند، کلام شما را نیز نگاه خواهند داشت
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۱۰:۲۲
و به‌خاطر نام من، همه از شما نفرت خواهند داشت؛ اما کسی که تا آخر پایداری کند، نجات خواهد یافت
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۲۴:۱۴
و این بشارت ملکوت در سراسر جهان به‌عنوان شهادتی برای همه ملت‌ها موعظه خواهد شد، و سپس پایان خواهد آمد
ترجمه هزاره نو
rtl
متی ۵:۱۰
خوشا به حال کسانی که به‌خاطر عدالت آزار می‌بینند، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۷
و خوک، زیرا سُم شکافته دارد اما نشخوار نمی‌کند؛ برای شما ناپاک است
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۹-۱۲
از میان همه چیزهایی که در آب‌ها زندگی می‌کنند، اینها را می‌توانید بخورید: هر آنچه باله و فلس دارد، چه در دریاها و چه در رودخانه‌ها، می‌توانید بخورید. اما از میان همه جاندارانی که در دریاها و رودخانه‌ها هستند، هر آنچه باله و فلس ندارد، برای شما مکروه است. آنها برای شما مکروه خواهند بود؛ از گوشت آنها نخورید و لاشه‌هایشان را نفرت‌انگیز بدانید. هر آنچه در آب‌ها باله و فلس ندارد، برای شما مکروه است
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۱۳
و از میان پرندگان، اینها را مکروه بدانید و آنها را نخورید، زیرا مکروه‌اند: عقاب
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۱۴
کرکس و باز سیاه
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۱۵
هر نوع کلاغ
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۱۶-۱۹
شترمرغ، جغد، مرغ دریایی و هر نوع شاهین، بوقلمون، کرکس کوچک و زاغی، لک‌لک، هر نوع حواصیل، هدهد و خفاش—اینها مکروه‌اند
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۲۰-۲۳
هر حشره پرنده‌ای که روی چهار پا راه می‌رود، برای شما مکروه است. اما از میان حشرات پرنده‌ای که روی چهار پا راه می‌روند، اینها را می‌توانید بخورید: آنهایی که پاهای مفصلی بالای پاهایشان دارند تا با آنها روی زمین بجهند. از اینها می‌توانید بخورید: ملخ و انواع آن، کرکند و انواع آن، جیرجیرک و انواع آن. اما همه حشرات پرنده دیگر که چهار پا دارند، برای شما مکروه‌اند
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۲۹-۳۰
از میان حیواناتی که روی زمین می‌خزند، اینها برای شما ناپاک‌اند: موش کور، موش، هر نوع مارمولک بزرگ، گکو، مارمولک مانیتور، مارمولک دیواری، مارمولک شنی و آفتاب‌پرست
ترجمه هزاره نو
rtl
۱۱:۴۱-۴۲
هر جانداری که روی زمین می‌خزد، مکروه است و نباید خورده شود. هر چه روی شکم خود بخزد، یا هر چه روی چهار پا یا پاهای زیاد راه می‌رود، از میان جاندارانی که روی زمین می‌خزند، آنها را نخورید، زیرا مکروه‌اند
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۱:۳۹-۴۰
اگر حیوانی که می‌توانید بخورید بمیرد، هر که لاشه‌اش را لمس کند تا شامگاه ناپاک خواهد بود. هر که از لاشه‌اش بخورد، لباس‌هایش را بشوید و تا شامگاه ناپاک خواهد بود
ترجمه هزاره نو
rtl
خروج ۲۲:۳۱
شما قومی مقدس برای من خواهید بود؛ گوشت حیوانی را که در بیابان توسط درندگان دریده شده، نخورید؛ آن را به سگ‌ها بیندازید
ترجمه هزاره نو
rtl
لاویان ۱۹:۱۹
قوانین مرا نگاه دارید. دو نوع مختلف از دام‌های خود را با هم جفت‌گیری ندهید؛ زمین خود را با دو نوع بذر مخلوط نکارید؛ و لباسی از دو نوع پارچه مخلوط نپوشید
